涉外法务
澳大利亚和新西兰
如您在澳大拉西亚（包括澳大利亚、新西兰及附近太平洋诸岛）的任何地方遇到专利、商标和外观设计方面的问题，我们的专业人员都能够以专业的知识和经验为您提供帮助。本页信息包含在澳大利亚和新西兰境内的专利申请、商标注册以及外观设计注册的要求。
专利
澳大利亚和新西兰均受《巴黎公约》的约束，专利申请人须在自优先权日起12个月内提出澳大利亚和新西兰专利申请，并且根据《专利合作条约》(PCT) 中第一章或第二章规定：申请人进入国家阶段的期限为自优先权日起31个月。
澳大利亚对于专利申请有绝对新颖性的要求。澳大利亚对专利申请有12个月的宽限期：即申请人在递交指定申请国为澳大利亚的非临时申请的申请日（或PCT国际申请日）之前的12个月内如公开该发明，并不影响此澳大利亚申请的新颖性或创造性。
新西兰具有地方专利新颖性要求。新西兰专利申请不具有宽限期。
在澳大利亚或新西兰申请专利不需要代理委托书。
《巴黎公约》缔约国/非缔约国成员在澳大利亚或新西兰申请专利必须提交如下信息：
- 完整的英文说明书，包括专利名称、说明书、权利要求、附图/（核苷酸/氨基酸）序列表（如果有的话）、说明书摘要（另外，特殊情况请参见下文紧急情况下在澳大利亚申请专利)
- 全部申请人的姓名及地址
- 指定申请国为新西兰：每个发明人的姓名、地址和国籍以及一份能够解释申请人通过何种方式从发明人处取得该发明所有权的说明，如转让协议或雇佣合同。
《巴黎公约》缔约国/非缔约国成员申请专利如有需要可过后补充的内容：
- 缔约国优先权申请详细信息—国名、申请日期、(全部)申请人信息及优先权申请号
- 指定申请国为澳大利亚：全部发明人的姓名
- 指定申请国为澳大利亚：一份能够解释申请人通过何种方式从发明人处取得该发明所有权的说明，例如转让协议或雇佣合同。
- 指定申请国为澳大利亚：一份能够解释澳大利亚专利申请的申请人通过何种方式从优先权申请的申请人处取得要求优先权的权利的说明（如果优先权申请的申请人与澳大利亚申请的申请人不同），例如转让协议或合并证明文件。
- 指定申请国为新西兰：优先权申请证明文件（需提供被核实的英文翻译）
PCT专利申请进入澳大利亚或新西兰国家阶段必须提供如下信息：
- PCT专利申请号/ 能够确定申请的详细信息
- 被核实过的PCT申请文件英文翻译，包括当PCT申请公开文本非英语时，根据《专利合作条约》第一章或第二章的相关要求所做的修改的经核实的英文翻译。中任何被改动之处经
- 全部申请人的姓名及地址
- 指定申请国为新西兰：每个发明人的姓名、地址和国籍以及一份能够解释申请人通过何种方式从发明人处获得该项发明的所有权的说明，例如转让协议或雇佣合同。
PCT专利申请人如有需要可过后补充的信息：
- 《巴黎公约》优先权申请的详细信息—国名、申请日期、(全部)申请人信息及优先权申请号
- 指定申请国为澳大利亚：全部发明人的姓名
- 指定申请国为澳大利亚：一份能够解释申请人通过何种方式从发明人处取得该项发明的所有权的说明，例如转让协议或雇佣合同。
- 指定申请国为澳大利亚：一份能够解释澳大利亚专利申请的申请人通过何种方式从优先权申请的申请人处取得要求优先权的权利的说明（如果优先权申请的申请人与澳大利亚申请的申请人不同），例如转让协议或合并证明文件。
- 指定申请国为新西兰：是否依据《专利合作条约》第一章或第二章规定进入新西兰国家阶段申请。
紧急情况下在澳大利亚申请专利
澳大利亚允许申请人在紧急情况下提交紧急缔约国申请，该申请的申请文件可以仅仅交叉引用以任何语种形式在任何缔约国提交过的的另一专利申请。我们建议此类申请仅在紧急情况下提交。如需提交紧急专利申请，请提供英文的专利申请名称和独立权利要求。
澳大利亚和新西兰
澳大利亚和新西兰均受《巴黎公约》的约束，申请人须在自优先权日起6个月内提出澳大利亚和新西兰外观设计申请。
澳大利亚对于外观设计申请有相对新颖性的要求，其本身没有宽限期并且与版权法有着相对复杂的关系。如果您的设计被公开并寻求在澳大利亚获得外观设计保护，请您尽快与我们取得联系。
在澳大利亚或新西兰注册外观设计不需要代理委托书。
在澳大利亚注册外观设计必须提交如下信息：
- 需要申请注册外观设计的产品名称
- 一套外观设计图，最好是线图
- 全部申请人的姓名及地址
如有需要可过后补充的信息：
- 四套补充外观设计图，最好是线图
- 《巴黎公约》要求优先权的详细信息—国名、申请日期、(全部)申请人信息及优先权申请号
- 全部作者的姓名
- 一份能够解释申请人通过何种方式从外观设计者处获得该外观设计所有权的说明，例如转让协议或雇佣合同。
在新西兰注册外观设计必须提交如下信息：
- 需要申请注册外观设计的产品名称
- 一套外观设计图，最好是线图
- 全部申请人的姓名及地址
- 《巴黎公约》要求优先权的详细信息—国名、申请日期、(全部)申请人信息及优先权申请号
- 一份阐述该外观设计所具有的新颖性特征的说明
如有需要可过后补充的信息：
- 四套补充外观设计图，最好是线图
- 优先权证明文件
- 申请人国籍
- 每个外观设计者的姓名、地址和国籍以及一份能够解释申请人通过何种方式从外观设计者处获得该外观设计所有权的说明，例如转让协议或雇佣合同。
商标
在澳大利亚或新西兰申请商标注册不需要代理委托书。
在澳大利亚或新西兰申请商标注册必须提供如下信息：
- 清晰地商标图样（最好是电子版）
- 全部申请人的姓名、地址和国籍
- 指定商品和/或服务项目列表，最好基于第九版尼斯分类
- 《巴黎公约》要求优先权的详细信息—国名、申请日期、(全部)申请人信息及优先权申请号
- 指定申请国为新西兰：一份由申请人（或在申请人授权下）签署的声明，声明中须写明该商标在新西兰已被使用或打算使用在指定的商品和服务上。
如有需要可过后补充的信息：
- 在商标图样中出现的非英文文字的翻译